LA FAMILIA Y LA BURRA

La familia y la burra

Era una familia formada por un padre,

 madre y su joven hijo

 que viajaban en su burra visitando pueblos. 

Muy contentos,

 tomaron el camino hacia uno de los pueblos

 invitando a su hijo a subir a la burra. 

Padre y madre tiraban de la burra.

Lo que pensaba la gente cuándo

 pasaron por el primer pueblo

 (comunicándoselo a la familia) fue lo siguiente:

“Esto es una vergüenza,

 que unos padres tengan que llevar 

y tirar de su hijo y de la burra”, “luego se malcrían…”

La madre, muy afectada por las opiniones de la gente,

 antes de pasar por el segundo pueblo

 decidió que el padre fuera quien subiera a la burra.

 Así la gente no pensaría mal de su hijo.

La gente cuando vio al padre sobre la burra dijeron:

“¡Esto es una verdadera locura, 

que un hombre adulto, fuerte…

 tenga que dejar al niño 

y a su pobre mujer tirar de él y de una burra…

 “Si apenas tienen fuerza…”

Madre y padre indignados, ya no sabían qué hacer.

 Antes de pasar por el tercer pueblo,

 padre e hijo decidieron que se subiera madre a la burra,

 así ya nadie podría criticarles.

¿Pero qué pasó entonces?

La gente no daba crédito 

de que dos hombres tiraran de una mujer.

 “Luego dicen que si hay machismo”,

 “En los tiempos que estamos

 y todavía van las mujeres como las damas…”.

La madre quedó muy avergonzada 

y bajó rápidamente de la burra.

El viaje no les estaba siendo nada agradable,

 pensando en todo lo que la gente iba diciendo de ellos. 

Finalmente se les ocurrió que para que nadie hablara 

‘mal’ de ellos lo que tenían que hacer era subir los tres al burro.

 Y así lo hicieron.

Entonces al pasar por el siguiente pueblo

 las gentes dijeron:

“Animales”, que desconsiderados,

“no tienen consideración con el pobre animal”,

 “El pobre animal no puede tirar de ellos…”

En el último paso por otro de los pueblos,

 ya desesperados, pensaron 

y dieron vueltas al problema, 

había que encontrar una solución…

 ¿Cómo no se les había ocurrido antes?

 Lo que había que hacer era tirar todos del animal

 y caminar andando ellos. Así lo hicieron.

De nuevo la gente criticaron la actuación de la familia:

 “¡Qué burros!”,

 “Pudiendo subir al animal y van andando…”